NOTICIA: Devir contra o Gurps???

Bem amigos, eu, como gurpeiro viciado que sou, me sinto ofendido pelo tratamento que a Devir dá a nosso querido e amado Gurps. Ao invés de aproveitar para lançar a 4° ed de uma vez e colocar de novo o Gurps no topo das vendas, fazer umas boas propagandas e investir em novos jogadores, ela deixa a nova edição na geladeira.
Inconformado com isso mandei um email para eles e para minha surpresa a resposta foi imediata.


Eu perguntei se tinham previsão para lançar a 4° Ed e se era verdade que a tradução já estava pronta. Eis a resposta deles:

"Oi Fernando


Os boatos estão parcialmente corretos. De fato existe uma tradução do GURPS 4a edição. O problema é que ela não tem a qualidade que desejamos. Por isso, é preciso fazer uma boa revisão no texto. Estamos fazendo isso aos poucos, na medida do possível, pois o trabalho é cheio de detalhes e estamos com falta de recurso humano.

Mas, não nos esquecemos do GURPS. Estamos trabalhando para lança-lo o mais rápido possível.


Abraços"

Douglas Quinta Reis

Só não entendo esse ' não tem a qualidade que desejamos'. Para mim eles estão esperando esgotarem todos os livros da 3° ed. Porque p*##@, 5 anos é tempo de sobra para traduzir no mínimo os dois módulos básicos. Acho que eles deveriam ter lançado isso a uns dois anos atrás. Mas fazer o que. Eles devem estar esperando os jogadores de Gurps morrerem de velhice.

Fernando del Angeles