Neste 11/09 (sexta-feira), nós da GURPS BRASIL fomos a Bienal do Livro no Rio de Janeiro (nossa cidade) pra ver nosso querido Bernard Cornwell em sua palestra Mundos Históricos, Mundos Imaginários e saber que notícias a DEVIR nos poderia dar sobre o GURPS 4ª edição. Pois bem, com muita expectativa nos nossos corações e a câmera do celular do Fernando, nós fomos...
Não sei se foi o 11 de setembro ou se foi tapadice nossa mas...nossa expectativa de assistir a palestra do Cornwell e a partir disso extrair alguma idéia para inserir nos nossos jogos de RPG foram frustradas. Olha, eu não costumo falar mal das coisas não. Acho, até, que sou uma pessoa bem otimista nesse ponto. Mas a Bienal estava uma...porcaria!
O que mais nos chamou a atenção no começo foi a falta de organização e sinalização. Nós, da GURPS BRASIL, chegamos as 19:00 no local e estacionamos nosso carrinho velhinho lá, próximo ao pavilhão azul (meia-hora de antecedência à palestra do Cornwell, tudo bem, não foi tããão adiantado assim, mas nosso grande editor Fernando del Angeles dá aula de história as sextas e só pudemos sair um pouco mais tarde de casa). Desse tempo até nós entrarmos na Bienal em si, nós demoramos meia-hora! Principalmente porque todas as placas de sinalização mandavam a gente ir pros locais que tinham grades na passagem! Além disso, as pessoas que deveriam ajudar da Bienal, nos davam informação errada, do tipo:
Eu: Boa noite, como que eu posso fazer pra entrar na Bienal?
Moço das informações: Boa noite. Tá vendo aquela passarela ali, então vai nela.
Eu: Mas tem uma grade ali. Como que nós vamos passar?
Moço: Não tem problema tem uma abertura ali.
Eu: Tudo bem.
E então, fomos nós no tal lugar que tava fechado ver se tinha alguma abertura. Conforme nos aproximávamos, o fato de que não havia abertura nas grades (!) ficava cada vez mais visivel, mas como eu sou brasileiro e não desisto nunca fui até o fim pra ver se tinha grade mesmo. E tinha. Mas tinha um carinha do outro lado da grade que poderia nos dar informação:
Eu: Boa noite. Como que eu faço pra entrar na Bienal?
Moço 2: Ih rapaz, você tem que dar a volta nesse pavilhão todo. Entra pelo pavilhão verde.
Eu: Sério? Po cara...tá bom. BrigadoO que mais nos chamou a atenção no começo foi a falta de organização e sinalização. Nós, da GURPS BRASIL, chegamos as 19:00 no local e estacionamos nosso carrinho velhinho lá, próximo ao pavilhão azul (meia-hora de antecedência à palestra do Cornwell, tudo bem, não foi tããão adiantado assim, mas nosso grande editor Fernando del Angeles dá aula de história as sextas e só pudemos sair um pouco mais tarde de casa). Desse tempo até nós entrarmos na Bienal em si, nós demoramos meia-hora! Principalmente porque todas as placas de sinalização mandavam a gente ir pros locais que tinham grades na passagem! Além disso, as pessoas que deveriam ajudar da Bienal, nos davam informação errada, do tipo:
Eu: Boa noite, como que eu posso fazer pra entrar na Bienal?
Moço das informações: Boa noite. Tá vendo aquela passarela ali, então vai nela.
Eu: Mas tem uma grade ali. Como que nós vamos passar?
Moço: Não tem problema tem uma abertura ali.
Eu: Tudo bem.
E então, fomos nós no tal lugar que tava fechado ver se tinha alguma abertura. Conforme nos aproximávamos, o fato de que não havia abertura nas grades (!) ficava cada vez mais visivel, mas como eu sou brasileiro e não desisto nunca fui até o fim pra ver se tinha grade mesmo. E tinha. Mas tinha um carinha do outro lado da grade que poderia nos dar informação:
Eu: Boa noite. Como que eu faço pra entrar na Bienal?
Moço 2: Ih rapaz, você tem que dar a volta nesse pavilhão todo. Entra pelo pavilhão verde.
Fomos nós, já meio irritados dar a volta no pavilhão todo.
Depois de muito esforço (quase demos a volta em todo o riocentro!), conseguimos chegar na Bienal as 19:30, na hora da palestra. Sem desistir até o ultimo momento, nós fomos apressados procurar o Salão Euclides da Cunha. Depois de perguntar a 3 funcionários da Bienal que não sabiam responder, um deles disse que estavamos pertinho...era logo ali em frente (esse f!&$* da p#%@ devia ser mineiro, ah, nada contra os mineiros tá... só que esse é logo ali engana e irrita um pouco). Então rodamos o pavilhão inteiro e depois de quase 10 minutos descobrimos que nem era nesse pavilhão!!! Pois é, depois disso...adeus Cornwell. Nos restou só vê-lo autografando os livros de longe...
Bem, depois disso, desanimados, fomos até o estande da nossa querida (?) DEVIR. Chegando lá, vimos como eles se importam com o GURPS mesmo. Apenas 3 livros da 4ª edição (FANTASY, BANESTORM e BIO-TECH) e dois da 3ª (Fantasy e Psiquismo). Em comparação, aos diversos volumes, suplementos, livros de romance, etc. da D&D e White Wolf, realmente o GURPS é totalmente desacreditado por essa editora. Realmente não deve valer a pena comercialmente, e como, nesses casos o que importa é o dinheiro...se vira ai malandro!
Pois é, amigos gurpeiros, se dependermos dessa editora vai ser beeem dificil termos o GURPS 4ª edição em idioma tupiniquim. Além disso, fiz uma pequena entrevista com um responsável da DEVIR sobre a tradução do GURPS 4ª edição e ele depois de gaguejar e quase se engasgar, me disse que o problema está na importação e não na produção...e que talvez em breve (sei!) deve estar saindo. Pois é, camaradas, são diante desses fatos que nós que amamos esse sistema devemos nos unir e reavivê-lo.
Por isso, que esse blog e muitos outros dedicados a GURPS devem cosntantemente estar atualizando material e mantendo contato pra que ninguém esqueça, que um dia um carinha chamado Steve Jackson, criou o GURPS. E que esse sistema é bom a beça!!
P.S. O psiquismo e o fantasy da 3° edição estavam sendo vendidos a 10,00 reais, se quiser corra, acho que só tinha uns dois de cada
Rodrigo Polak
7 comentários:
Vc são bravos companheiros que como eu não desistem (nem desistirão) do saudoso GURPS, porém, só nos resta ter esperança...
Que a boa sorte acompanhe a todos nós...
OMG, eu achei que era a última pessoa do mundo que ainda tinha um fiapo de esperança no gurps 4th em português. Acho que eles estão esperando para lançar uma versão adaptada às novas mudanças na ortografia, heuahueheu.
Parabéns pela reportagem!
Isso mesmo nao vamos desistir de ter o GURPS 4th em portuguêns
Sempre lutando para o melhor jogo
Eu tava presente nesse acontecimento e vi q ninguém consegia dar informações sobre o q iria acontecer!!!! (P#@%¨& sacanagem)
Consegui ver o finalzinho da palestra dele e ele autografou o meu livro pelo menos isso
q coragem rapaziada mas é isso mesmo perseverança na 4ªgurps.
Hehehe, eu tenho ambos o livros que vocês citaram ai da 3ed(fantasy e psiquismo), e o pior, 10 reais mesmo ambos (se bem que na epoca que comprei o fantasy paguei 40!!!!). Se a devir não traduzir, deviamos abrir uma livraria(editora) e comprar o direito sobre o gurps aqui no brasil.
Isso realmente é uma pena. Parece que GURPS depende de seus leitores e não da editora.
Vamos nos concentrar na Iniciativa Gurps e começar a mostrar que o sistema tem futuro.
http://gurps.rpgista.com
Tenho esperanças sim de que ele seja traduzido, mas não pretendo esperar de pé...
Alexandre Fnord
Postar um comentário